Это история двух русскоязычных привидений, которые бредут по паломническому пути Святого Иакова, чтобы снова обрести земную жизнь. Кабальеро изобретает новый жанр – медитативную комедию.
меня тут спросили - "о чём этот фильм?" и я задумался.
Это фильм о ветре. Ведь ветер подсказывает дорогу этим двум привидениям, прекрасно говорящим на русском. Они не заблудились, они никуда не спешат, они спокойно идут вперёд, попутно обсуждая кем стать после перевоплощения. Это фильм о оленях, лягушке, мудрой сове, о хиппи, о принцах и принцессах.. и так можно продолжать бесконечно.
Прекрасные галисийские пейзажи и отличный саундтрек вместе с отменными цитатами поддерживают ту самую - заявленную меланхоличную игривость настроения на протяжении всей картины.
Кино не требует перевода, т.к. главные герои отлично говорят на русском.
Полезный отзыв?
Да 1 /
Нет 0
смотрел его в кинотеатре с английскими субтитрами. Что удивило - во многих местах смысл произнесённых фраз сильно отличался от написанного в субтитрах. Понятно что локализация и адаптация, но не до такой-же степени, что-бы совсем менять смысл сюжета..)— silla12 лет, 11 месяцев назад
Это фильм о ветре. Ведь ветер подсказывает дорогу этим двум привидениям, прекрасно говорящим на русском. Они не заблудились, они никуда не спешат, они спокойно идут вперёд, попутно обсуждая кем стать после перевоплощения.
Это фильм о оленях, лягушке, мудрой сове, о хиппи, о принцах и принцессах.. и так можно продолжать бесконечно.
Прекрасные галисийские пейзажи и отличный саундтрек вместе с отменными цитатами поддерживают ту самую - заявленную меланхоличную игривость настроения на протяжении всей картины.
Кино не требует перевода, т.к. главные герои отлично говорят на русском.