Кейтаро помнит, что когда ему было 5 лет, одна девочка сказала ему: "Двое влюбленных могут быть счастливы, когда вырастут и поступят в Токийский университет". Теперь Кейтаро 20 лет, и он уже в третий раз пытается туда поступить в надежде найти ту самую девочку, несмотря на то, что не помнит ни ее лица, ни имени. На время поступления он решает перебраться поближе к университету - в Хинатскую гостиницу, которую содержит его бабушка. Впрочем, там его ждет сюрприз: гостиница уже давно переквалифицировалась в общежитие для девушек, и бабушка, назначив внучка менеджером этого заведения, отправляется в путешествие. Общежитие населяют юные особы с боевым духом, и жизнь среди них для Кейтаро складывается несладко. Еще одна проблема в том, что одна из этих особ ему очень нравится. И в то же время перед мысленным взором маячит та самая девочка из детских воспоминаний.
02.05.2001 01 Дополнительная серия. Выбор Мотоко: любовь или меч… Не плачь! (Motoko's Choice, Love or the Sword - DON'T CRY)
Сезон 1
27.09.2000 24 Праздник! То-дай в цветущих вишнях! Все-все-все! (Celebrate! Are the Blooming Flowers Tokyo U? Love? Everybody)
20.09.2000 23 Нарусэгава Нару; сумятица в девичьем сердце. Вдребезги! (Naru Narusegawa - Her Wavering Heart and Keitaro: Crushed)
13.09.2000 22 Интрига сестрицы Мэй, эпохальная операция «Запертая комната». Не может быть (Little Sister Mei's Devious Plan: It Can't Be!)
06.09.2000 21 Взрыв ревности?! Двое в зыбком ялике. Капкан (Jealous Outburst? Two Lovebirds on a Boat: Tremble)
30.08.2000 20 Спящая девочка и обещание цвета сепии. Заводная кукла (A Sepia-colored Promise with a Sleeping Girl: A Trick?)
23.08.2000 19 Выгодный брак? Заморский кронпринц Тепло! (Marry into Money? A Prince from Across the Sea: Warm)
16.08.2000 18 С тобой на летний фестиваль в юката. Бывай! (Girls Dressed in Yukata for the Summer Festival: Let's!)
09.08.2000 17 Море… Нару страшно, демону плохо. Подозрительно! (Mesmerized by Naru on the Haunted Island! Something's Fishy!)
02.08.2000 16 Дом у моря. Пляжная чайная «Хината» и обезьянье шоу. Поцелуй! (Monkey Performance at the Seaside Teahouse Hinata: A Kiss?)
26.07.2000 15 Люблю! Декларация любви в пещере. Грот! (I Love You! Romantic Confession Inside a Cave: Tall Tale)
19.07.2000 14 Встреча со старым знакомым. Объект восхищения Нару — лектор То-дай (Naru's Crush Is Now a Tokyo U Professor: Turning Into Love?)
12.07.2000 13 Вкус первого поцелуя — лимон, алтей? Взрослый! (The First Kiss Tastes Like Lemon? Marshmallow? Adult)
05.07.2000 12 Перелицовка! Мастер меча переоделась. Девушка! (Changing After the Wedding? Swordmaster Motoko's Sunday Best: Feminine)
28.06.2000 11 Стремящаяся в То-дай звезда с подготовительных курсов. Пение! (The Idol Shooting for Tokyo U is a Prep School Student: Sing)
21.06.2000 10 Прекрасная странница в лунной ночи, каков твой истинный облик? Трансформация! (Who Is the Beautiful Women Wandering in the Moonlight? Transformation)
14.06.2000 09 Дело об украденной из закрытой комнаты гостиницы «Хината» наличности. Тайна! (The Case of the Missing Hinata Apartment Money: A Mystery)
07.06.2000 08 Кендоистка и легенда о Дворце Царя Драконов. Сон? (Kendo Girl and the Legend of the Dragon Palace: Is This a Dream?)
31.05.2000 07 Первое свидание, истинные чувства Кэйтаро. Наши дни (First Date. Keitaro's True Feelings: Nowadays)
24.05.2000 06 Первый поцелуй Кэйтаро (Keitaro's First Kiss is with...? Journey)
17.05.2000 05 Путешествие в Киото. Близкий контакт! (Wow. A Trip to Kyoto! Exciting)
10.05.2000 04 Что случилось 15 лет назад? Дневник (The Tokyo U Promise From 15 Years Ago: Diary)
03.05.2000 03 Кендоистка влюбилась? Игры с мечом (Kendo Girl In Love?: Swordplay)
26.04.2000 02 Стрелки. Новый постоялец — Синобу (The Hinata's New Resident Shinobu: Arrow Signs)
19.04.2000 01 Женское общежитие с купальней во дворе. Горячий источник (All-Girls Dorm with Outdoor Bath: Hot Spring)