вот про это я и говорил и ты вроде согласился - на главной и так уже этих вкладок до такой-то матери.
и ты ещё хочешь вставить не сильно маленький блок.

Оставляем один заголовок "За сутки у нас больше всего смотрели".
на его уровне справа кнопка "Весь список" - его присобачить куда-нибудь к рейтингам.
Вместо кнопок "Вперёд-назад" оставь стрелки из карусели постеров новинок.
Дату нафиг.
На её месте в одну строку друг за другом 5 пунктов самых просматриваемых фильмов. эта строка сдвигается боковыми стрелками.
персоны с главной нафиг - они пусть будут в полной версии.

в итоге всё будет в двух строчках.