Его девушка Пятница (1940)

Одна из самых сложных для перевода картин в истории кинематографа, поставлена по знаменитой бродвейской пьесе “Первая полоса”. Герои сыплют шутками с такой пулеметной скоростью, что их хватит на много просмотров. Комедия высмеивает газетный бизнес, журналисты изображены готовыми даже на преступление ради сенсации. Сегодня это еще более верно, чем 60 лет назад.