Ладно, буду проще выражаться. Потому что :)
Если проще и с обоснованием: название не должно быть избыточным. Я это описал выше, прочти еще раз. Нужно взглянуть на постер ИЛИ прочесть описание ИЛИ поглядеть трейлер, чтобы понять что напарники - это копы.
Если же пользователь идет не от фильма к меткам, а от меток, то напрямую он на метку "напарники" не через "полицейских" не попадет. А если и попадет, то справа будет написано - родительская метка "полицейские".