возможно ли размещение на сайте фильмов в переводе гоблина?

такие фильмы никак не выделяются среди остальных переводов и идут со звуком АО.

Полагаю, речь идет об альтернативных переводах. Они иногда выделяются пометкой «смешной перевод» либо, что бывает в большинстве случаев, левым названием на русском языке.

у нас обязательно наличие ссылки имдб/кп.
а у таких фильмов под другим названием (ЗВ: буря в стакане, пр.) этих ссылок явно не будет. соответственно…

ElDrako, так не всегда